新年あけましておめでとうございます。

今年も手と心と足をめいいっぱい使って
心が動く作品を織り上げ
行けるところはどこまでも
作品を届けに飛んでいきたいと思います。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、兼ねてからずっと心に引っかかっていたことにようやく手をつけました。

aboutの内容変更です。

以前の内容から、よりシンプルにしました。
「さをり織り」の思考、技法を元に制作を行う〜と表記していたのですが
その部分を変更しています。
僕が織りを始めるきっかけとなったさをり織りですが、
そのさをり織りを肯定するためにも
tsutaeの作品はさをり織りではないことを明確にしておく必要がありました。

手の仕事は
続ければ続けるほど体に馴染み
その人自身になっていきます。

手仕事から生まれた物は
製作者自身であり
使用者自身にもなってくれます。

僕はtsutaeでの表現を通して
そんな布を織りたいと思っています。

Hand work is 
Familiar with the body as you continue
I will become that person ourself.

Things born from handwork
The producer himself
It also become the user ourself.

Through expressions at tsutae
I’d like to weave such a cloth.